Schäle die Zwiebeln und schneide sie in Halbringe. Halbiere die Paprika, entkerne sie und schneide sie in mundgerechte Stücke. Schäle die Möhren und schneide sie in Scheiben. Würfele den Räucherspeck.
Erhitze in einem Bräter das Öl und brate den Speck, die Zwiebeln und das Hack auf hoher Stufe an, bis sie Farbe bekommen.
Stelle nun die Soße her. Verrühre dafür die Tomaten und die beiden Soßen mit der Sahne und schmecke mit Salz und Pfeffer ab.
Stelle den Herd aus und gib das restliche Fleisch, die Paprika, die Möhren und die Soße zur Hack-Zwiebel-Mischung. Vermische alles gut miteinander.
Lass' das Ganze abgedeckt für 2 Stunden im Ofen garen. Rühre in der letzten halben Stunde einmal um und gare den Eintopf ohne Deckel zu Ende. Bestreue den Pfundstopf vor dem Servieren mit etwas gehackter Petersilie.